[ Mudra ] 16.04.2009 - 15:40:02 :: Malý slovníček
Tungjatjeta — Ahoj (lze přeložit i jako: „Měj dlouhý život“) Další pozdravy: Mirëmëngjes – Dobré ráno Mirëdita – Dobrý den Ditën e mirë – Hezký den Mirëmbrëma – Dobrý večer Natën e mirë – Dobrou noc Mirupafshim – Na shledanou Si jeni? – Jak se máte? Shumë mirë – Velmi dobře Falemnderit – Děkuji Gëzohem që ju njoha. – Jsem rád, že Vás poznávám. Gëzohem gjithashtu. – Také mě těší. ano - po ne - jo dobrý - mirë špatný - keq OK - në rregull samozřejmě - patjetër velký - madh malý - vegël vstup - hyrja východ - dalja otevřeno - hapur zavřeno - mbyllur dámy (toalety) - gra(të) páni (toalety) - burra (t) dnes - sot dnes večer - sonte včera - dje zítra - nesër nyní - tani později - më vonë kdo? - kush? kdy? - kur? kde? - ku? Den Dit Noc Nat Kolik Sa Kolik to stojí? Sa kušto? Kolik je hodin? Sa ora? Kde je? Ku ešte? Dobrý (ve všech smyslech) Mir Mnoho, velmi Šum Málo Pošt Velmi dobrý (naše nejužívanější fráze) Šum mir Špatný Keč Krásný Bukur Drahý Eštrejnt Nerozumím Un nu kuptoj Na zdraví Guzuár Albánský, albánština Squip (Šip) Voda Uj Chléb Buk Víno Vere Pivo Bier Klobása (moc dobrá) Koloface Maso Mish Kuře Pula Ryba Pesht Zmrzlina Akulore Sůl Kripte deti Plněný slaný šátek z list. těsta Byrk 1 ní 2 dy 3 tre 4 kátr 5 pes 6 džóš 7 štát 8 tét 9 nen 10 lji Žena Grua Muž Bur Dívka Vajze Cesta, ulice Rruga Hory Mále Centrum Čientr

[ Dan ] 30.03.2009 - 18:29:08 :: Nádobí
abysme v tomu uvařili pro všechny + 2pb bomby + vařič

[ ] 20.03.2009 - 12:47:18
Pár informací o Albánii z ministerstva zahraničních věcí: Albánská kuchyně je velmi zdravá a chutná, využívá rozmanitou zeleninu, sýry a všechny druhy masa. Typickými albánskými specialitami jsou ferges (hustá papriková, smetanová omáčka s dušenými vnitřnostmi a masem) podávaná v horké kameninové nádobě, conlek (dušené maso s cibulí), rosto me salce kosi (rostbíf s kysanou smetanou), tave kosi (skopové v jogurtu) a qofte (smažené mleté maso). Časté a oblíbené jsou pokrmy z kuchyní okolních zemí. Cizince obvykle překvapí opačné kývání hlavou: kategorický nesouhlas Albánci vyjadřují vertikálními pohyby hlavy a pro nás matoucím výrazem jo (česky „ne“), zatímco souhlas horizontálním pohybem hlavy se slovem po (česky „ano“). Nejistotu či neznalost odpovědi vyjadřují kýváním hlavy v „ležatých osmičkách“ či sklopením hlavy k zemi bez slovního doprovodu.

[ Dan ] 16.03.2009 - 20:59:20 :: Mapa Albánie
Obchod kiwi , měřítko ??? Nebo celej balkán ??? (cena kolem 200Kč)

[ Dan ] 02.03.2009 - 17:18:45 :: Lékárnička, Alkohol
O lékárničku poprosím svou polovičku Lůcu ;) která nám bude ochotna zapůjčitelnou část věcí půjčit a popřípadě dokoupíme další doporučené. Na místní pomoc se v opuštěné přírodě nedá příliš spoléhat.
Alkohol zejména tvrdého kalibru budeme konzumovat nikoli pro potěchu, ale jako dezinfekci (dle doporučení odbornice 3x denně). Akorát nevim kdo bude řídit ;)

[ Martin ] 02.03.2009 - 11:00:43 :: Zahrádka nebo vozík
Mám na tranzita (s nízkou střechou, r.v.2002) zahrádku (nosnost asi 100kg) a mám i kouli a asi 3,5m dlouhý vozík s plachtou.

[ Dan ] 01.03.2009 - 11:04:01 :: Zahrádka nebo vozík
Možná že bude třeba něco z tohoto sehnat... (?) necháme k další diskusi - nicméně Sosák by nám zahrádku půjčil, ale máme obavy, že na Transita z půjčovny nepůjde - bližší info u mě - Dan.

[ Dan ] 01.03.2009 - 11:01:56 :: Platný cestovní pas, Mezinárodní řidičák
Albánie není zemí spřátelenou s EU natolik aby se tam jezdilo na občanku. Stejně tak myslím i Černá Hora a Bosna. Proto si včas ověřte že máte pas !!! (čím dříve ho po našich úřadech chcete tím více potom zaplatíte - standardní lhůta jsou asi dva měsíce).
Mezinárodní řidičák musí být na území Albánie.

[ Dan ] 01.03.2009 - 10:59:56 :: Štíři, hadi a jiné havěti
Ani spánek zde nebude úplnou lahůdkou... vyčerpávající informace o štírech : wikipedia - EUscorpius
O hadech by stálo zato se ještě podívat... jeden z možných zdrojů : hadi v albánii

[ Dan ] 01.03.2009 - 10:59:18 :: Očkování
Albánie je na seznamu zemí s doporučenými a naléhavě doporučenými očkováními. Jelikož nespadáme do oblasti endemiticky se vyskytující Žluté zimnice, tak pro nás je naléhavě doporučené očkování proti Břišnímu Tyfu. Cena dávky je 460Kč, aplikace 14dní před odjezdem. Více info na vakciny.net

Dále se podívejte do vlastního očkovacího průkazu na takové věci jako TETANUS - po deseti letech je nutné přeočkování. To je zrovna muj případ. Kdo je očkován proti žloutenkám je na tom jedině dobře - ostatní mají smůlu, protože je na to pozdě.